（Calvin, pass this note to Jessica. It's a secret note, so don't read it. Calvin you stinkhead: I told you not to read this. Susie.）『卡尔文，把这纸条传给杰西卡』『要保密哦，不许偷看』“卡尔文你个臭坏蛋，说了不让偷看的 ——苏茜”   （That dirty Su

 『我恨星期一』 1. BUZZZZZZZZZZZZZZZZ2. ZZZZZZZ3. SPLOOSH4. Garfield: I hate mondays 『你就不会绕着家具走吗？』 1.2.3. Jon: Ever thought of walking AROUND the furniture?   『唉唉……猫活一辈子也难免有一次放松警惕的时候』 1.2. Garfield: Oh

 『嘭！』*哒哒哒～『我讨厌星期一』 1. BOING!2. RRRR3. Garfield: I hate mondays   『该从宠物店给加菲买点什么呢？』『买根磨爪棒吧？』『好啊！这就给他买一根去』『太明智了，伙计』 1. Jon: I wonder if I should pick up anything for Garfield from the pet store   Lyman

『加菲，开饭啦！』『我讨厌周一』 1. FWIP!2. FLUFF FLUFF3. Jon: Garfield! Time to eat!4. Garfield: I hate mondays.   『我们的国家应该全面禁狗……』『他们又傻、又笨、又吵、又野……』『还把国家无数的消防栓搞生锈』 1. Garfield: All dogs should be banned from our c

 *啪~啪~『我讨厌星期一』 1. BAT BAT2.3. Garfield: I hate mondays.   『嗨，加菲，跟木偶Hondo打个招呼』『“嗨，加菲，你是只大肥猫！哈-哈-哈！”』 1. Jon: Hey, Garfield. Meet Hondo the puppet.2. Hondo: Hi, Garfield. You're sure fat! Ha-ha-ha!